Rainer Jahn, Horst Truckenbrodt, Thomas Meinecke, Harry Würtenberger
TU Ilmenau,
Fakultät für Maschinenbau, Fachgebiet Technische Optik
Polierte optische Flächen werden im Produktionsprozeß gewöhnlich subjektiv geprüft. Das hier vorgestellte Gerät ist in der Lage, die subjektive Methode zu ersetzten oder zu ergänzen. Es erkennt und klassifiziert Polierfehler in wenigen Sekunden. Man erhält eine qualitative, aber objektive Aussage darüber, ob die Fläche beispielsweise "Schlittschuhspuren mit starkem Grauschleier" aufweist.
Fast detection of faults on polished surfaces. Polished optical surfaces are normally checked subjectively in the production process. The device presented here is able to replace or complete the subjective method. In few seconds, polishing faults will be detected and classified. We get a qualitative, but objective prediction, e.g.: "The surface has irregular scratches combined with a strong greyness."