Wie funktioniert der Sprachaustausch?

Eine Tandempartnerschaft funktioniert wie jede Partnerschaft nur dann gut, wenn beide Partner etwas davon haben. Deshalb gilt es grundsätzlich folgende Punkte zu beachten:

• Die Hälfte der Zeit ist für Dich, d.h. Dein Partner spricht oder schreibt in seiner Muttersprache und Du lernst daraus.
• Danach sprichst du lediglich in deiner Muttersprache. In dieser Hälfte der Zeit lernt Dein Partner von Dir.
• Insgesamt kann der jeweilige Zuhörer seine Muttersprache verwenden um seinem Lernpartner zu helfen sich auszudrücken bzw. ihn zu korrigieren.
• Was, wie oft und wie intensiv Du lernen möchtest bestimmst Du zusammen mit Deinem Partner.
• Sprich mit Deinem Lernpartner außerdem über Deine Ziele und sag ihm, wie er Dir dabei helfen kann, sie zu verwirklichen. Auch wenn unterschiedliche Ziele verfolgt werden, kannst Du in Absprache mit Deinem Partner diese zu Beginn festlegen.

Welche Vorkenntnisse benötigt man?

Geringe Vorkenntnisse in der Fremdsprache reichen in der Regel schon aus, vor allem wenn Du auch schriftlich mit deinem Partner zusammenarbeitest. Hierbei lernst Du zunächst aus dem, was Dein Partner in seiner Muttersprache schreibt, und beginnst nach und nach, selbst in der Fremdsprache zu schreiben. Verfügt Dein Partner bereits über höhere sprachliche Kompetenzen, ist dies nicht schlimm, da Du in Deiner Muttersprache immer besser als er sein wirst. Charakteristisch für ein Tandem ist, dass jeder seine Ziele auf seinem eigenen Niveau verfolgen und der Partner einem dabei helfen kann.

Der Erste Kontakt

Als erstes solltest Du Deinen Tandempartner per E-Mail kontaktieren. Stelle Dich kurz in Deiner Muttersprache vor und bitte um Rückantwort. Dadurch wird zunächst sichergestellt, dass Du und Dein Partner die jeweiligen E-Mailadressen des anderen habt und ihr euch regelmäßig verabreden könnt. Natürlich kannst Du ihm auch schon einen Termin für ein erstes Treffen vorschlagen.Wenn der von Dir ausgewählte Partner innerhalb einer Woche nicht antwortet, solltest Du Dich um einen neuen Partner bemühen.

Kommunizieren - aber wie?

Wenn Du einen Lernpartner gefunden hast, solltet Ihr Euch einigen, wie Ihr miteinander komunizieren wollt. Steht Euch eher der Sinn nach regelmäßigen Treffen, oder wollt Ihr doch lieber Medien benutzen um Euch auszutauschen?
Falls Ihr hauptsächlich die Kommunikation über Medien bevorzugt, solltet Ihr folgende Punkte wissen und beachten:

• plant bei der Nutzung von schriftlichen Medien (E-Mail, SMS, Fax, Brief) genügend Zeit ein, um Texte des Partners mit Hilfe von Wörterbuch und Lernmaterialien zu lesen und darauf zu antworten. Zwar ist das Verfassen sowie Korrigieren von solchen Mitteilungen relativ zeitaufwendig, jedoch stehen diese Texte auch später zur weiteren Bearbeitung zur Verfügung.
• bei der Nutzung von mündlichen Medien (Telefon, Videokonferenz) erhaltet Ihr ein sofortiges Feedback bei Missverständnis oder Ausdrucksschwierigkeiten, jedoch erfordert diese Art der Kommunikation eine schnelle Reaktionszeit
  

Natürlich könnt Ihr die Euch zur Verfügung stehenden Medien auch kombinieren und sie zusätzlich, ausserhalb Eurer Treffen, einsetzen.