Technical Cybernetics and Systems Theory (M. Sc.)

Partner institution: Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Lima
Start: Winter and summer semester
application: ongoing possible
Duration: 4 semesters
Degree at TU Ilmenau: M.Sc. / Master of Science
Degree at PUCP: Maestría en Ingeniería de Control y Automatización
Teaching language at TU Ilmenau: German
Teaching language at PUCP: Spanish
Foreign language level for double master program: Spanish A2 at the time of application/Spanish B2 at the beginning of the 3rd semester.

Contacts

Programme coordinator and advice on the curriculum:

Prof. Dr.-Ing. Johann Reger
+49 367769-2817
johann.reger@tu-ilmenau.de

Examination Office of the Faculty of Computer Science and Automation

Dipl.-Ing. Dipl. Wirtsch.-Ing. Silke Eberhardt-Schmidt
+49 367769-2805
pruefungsamt-ia@tu-ilmenau.de

Institución asociada: Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Lima
Inicio: semestre de invierno y verano
Aplicación: en curso posible
Duración: 4 semestres
Título en la Universidad Técnica de Ilmenau: M.Sc. / Master of Science
Graduado de la PUCP: Maestría en Ingeniería de Control y Automatización
Idioma de enseñanza en la TU Ilmenau: Alemán
Idioma de enseñanza en la PUCP: Español
Nivel de idioma extranjero para el doble programa de maestría: Español A2 en el momento de la solicitud/Español B2 al comienzo del 3er semestre

contactos

Coordinación General

Prof. Dr. Francisco de Zela Martínez
Departamento de Ciencias - Sección Física
 +51 1 6262000 ext. 4116
fdezela@pucp.edu.pe

Coordinación del Currículo

Francisco Fabián Cuéllar Córdova
Departamento de Ingeniería - Sección Electricidad y Electrónica
Ingeniería de Control y Automatización
 +51 1 6262000
cuellar.ff@pucp.pe

The Master's programme in Technical Cybernetics and Systems Theory (TKS) is consecutive and research-oriented. It builds on a basic-oriented bachelor's degree in technical cybernetics and systems theory. Further bachelor's degrees in an equivalent course of study or comparable degrees are possible prerequisites, but are evaluated differently for the aptitude test.

The focus of the Master's programme is on the acquisition of advanced knowledge in systems engineering and systems theory in the form of methods for the description, analysis, control and optimisation of non-linear, discrete-event and hybrid system models of dynamic processes. A course offering jointly supported by engineers and mathematicians promotes an intensive research orientation and at the same time qualifies students for professional research practice. The double degree program is integrated into the existing Master's programs of the PUCP and the TU Ilmenau.

El programa de maestría en Cibernética Técnica y Teoría de Sistemas (TKS) es consecutivo y orientado a la investigación. Se basa en una investigación básica orientada a la licenciatura en Cibernética Técnica y Teoría de Sistemas. La obtención de un título de licenciatura en un curso de estudios equivalente o de títulos comparables es un requisito previo posible, pero se evalúa de forma diferente para la prueba de aptitud.
El programa de la maestría se centra en la adquisición de conocimientos avanzados de ingeniería de sistemas y teoría de sistemas en forma de métodos para la descripción, el análisis, el control y la optimización de modelos de sistemas no lineales, de eventos discretos y de sistemas híbridos de procesos dinámicos. Un programa de cursos ofrecido conjuntamente por ingenieros y matemáticos promueve una orientación intensiva a la investigación y al mismo tiempo califica a los estudiantes para la práctica de la investigación profesional. El programa de doble titulación se integra en los programas de maestría existentes de la PUCP y la TU Ilmenau.

The final admission to the double degree program requires a successfully completed bachelor's degree in "Technical Cybernetics and Systems Theory" for you as a student of the TU Ilmenau.

Interested? Then apply with a letter of motivation to the responsible examination board. As a participant in the double degree programme, you will be selected and admitted by a committee consisting of representatives from both universities. If there are several applicants, the grade point average, the foreign language skills and the level of preparation will decide. It is recommended that you lay the foundation for your Spanish language skills at an early stage and take part in language courses during your studies.

Para la admisión definitiva al programa de doble titulación se requiere que usted, como estudiante de la TU Ilmenau, haya completado con éxito la licenciatura en "Cibernética Técnica y Teoría de Sistemas".

¿Interesado? A continuación, solicite con una carta de motivación a la junta de examen responsable. Como participante en el programa de doble titulación, serás seleccionado y admitido por un comité formado por representantes de ambas universidades. Si hay varios solicitantes, la media de notas, el conocimiento de la lengua extranjera y el nivel de preparación decidirán. Se recomienda sentar las bases de la lengua española desde el principio y participar en cursos de idiomas durante los estudios.

The double degree gives students the opportunity to gain international experience and intercultural competence in Spanish-speaking Latin America. In this way, you will be particularly qualified for a later professional activity in the often internationally operating companies of automation technology. The partner university offers you an alternative elective module area for subject specialisation, which is not offered at your home university.

In addition, the programme gives you the opportunity to write your Master's thesis over the course of a year. This makes it considerably easier to carry out experimental theses. The planned one-year stay at the partner university allows you to take advantage of almost all the subject-related courses offered at the partner university.

You will complete your Master's thesis in English or, by special arrangement, in German or Spanish. The written reports must also be submitted in English or, by special arrangement, in German or Spanish. The oral part of the Master's degree examination is assessed by a binational examination board. All credit points earned by you will be transferred to the grading system of the respective partner university and mutually recognised. The two degree certificates refer to each other and are only valid in connection.

La doble titulación ofrece a los estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia internacional y competencia intercultural en la América Latina de habla hispana. De este modo, estará especialmente cualificado para una posterior actividad profesional en las empresas de tecnología de la automatización, que suelen operar a nivel internacional. La universidad asociada le ofrece un área de módulos optativos alternativos para la especialización de la materia, que no se ofrece en su universidad de origen.

Además, el programa le ofrece la oportunidad de escribir su tesis de maestría en el transcurso de un año. Esto facilita considerablemente la realización de tesis experimentales. La estancia prevista de un año en la universidad asociada le permite aprovechar casi todos los cursos relacionados con la materia que se ofrecen en la universidad asociada.

Realizará su tesis de maestría en inglés o, por acuerdo especial, en alemán o español. Los informes escritos deben presentarse también en inglés o, por acuerdo especial, en alemán o español. La parte oral del examen del máster es evaluada por un tribunal binacional. Todos los puntos de crédito obtenidos por usted se transferirán al sistema de calificación de la respectiva universidad asociada y se reconocerán mutuamente. Los dos certificados de grado se refieren el uno al otro y sólo son válidos en conexión.

As a graduate of the double degree programme "Technical Cybernetics and Systems Theory" you are particularly qualified for positions in internationally and interdisciplinarily operating companies, organisations and research areas, e.g.:

• Automation, control and process engineering

• Process and production engineering, chemical industry

• Automotive and traffic engineering

• Aerospace engineering

• Environmental systems engineering, biosystems engineering, pharmaceutical industry

• Traffic planning and logistics, consulting etc.

Como graduado del programa de doble titulación "Cibernética Técnica y Teoría de Sistemas" está especialmente cualificado para ocupar puestos en empresas, organizaciones y áreas de investigación que operan a nivel internacional e interdisciplinar, por ejemplo:

• Automatización, control e ingeniería de procesos

• Ingeniería de proceso y producción, industria química

• Ingeniería automotriz y de tráfico

• Tecnología aeroespacial

• Ingeniería de sistemas ambientales, ingeniería de biosistemas, industria farmacéutica

• Planificación de tráfico y logística, consultoría, etc.