Allgemeine Informationen

Partnereinrichtung: Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Lima
Beginn: Winter- oder Sommersemester
Bewerbung: laufend möglich
Dauer: 4 Semester
Abschluss an TU Ilmenau: M.Sc. / Master of Science
Abschluss an der PUCP: Maestría en Ingeniería Mecánica
Lehrsprache an TU Ilmenau: Deutsch
Lehrsprache an der PUCP: Spanisch
Fremdsprachenniveau: Spanisch A2 (zu Beginn) + B2 (zum Start ins Ausland)

Kontakte

Studiengangkoordinator und Beratung zum Curriculum:

Prof. Dr.-Ing. René Theska
 0049 3677 69-3957
rene.theska@tu-ilmenau.de

Prüfungsamt der Fakultät für Maschinenbau

Dipl.-Ing. Jana Buchheim
 0049 3677 69-2494
pruefungsamt-mb@tu-ilmenau.de

 

información general

Institución asociada: Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Lima
Inicio: semestre de invierno o verano
Aplicación: en curso posible
Duración: 4 semestres
Título en la Universidad Técnica de Ilmenau: M.Sc. / Master of Science
Graduado de la PUCP: Maestría en Ingeniería Mecánica
Idioma de enseñanza en la TU Ilmenau: Alemán
Idioma de enseñanza en la PUCP: Español
Nivel de idioma extranjero: Español A2 (al inicio) + B2 (al inicio del curso de idioma extranjero)

contacto

Coordinación General

Prof. Dr. Francisco de Zela Martínez
Departamento de Ciencias - Sección Física
 +51 1 6262000 ext. 4116
fdezela@pucp.edu.pe

Coordinación del Currículo

Prof. Dr.-Ing. Jorge Rodríguez Hernández
Departamento de Ingeniería - Sección Ingeniería Mecánica
 +51 1 6262000 ext. 4876
  Móvil: + 51 987 565 576
crodrig@pucp.edu.pe

Studiengang

Das Doppelabschlussprogramm ist in die bestehenden Masterstudiengänge an der PUCP und an der TU Ilmenau integriert. Durch den Doppelabschluss erhältst du als Studierende*r die Möglichkeit, internationale Erfahrungen und interkulturelle Kompetenz im spanischsprachigen Lateinamerika zu sammeln. Auf diese Weise wirst du für eine spätere berufliche Tätigkeit in der zunehmend vernetzten Arbeitswelt des/der Ingenieurs*in besonders qualifiziert. Die Partneruniversität bietet dir als Studierende*r einen, über das Angebot an der Heimatuniversität hinausgehenden, alternativen Wahlfachbereich zur fachlichen Spezialisierung. Zudem eröffnet dir das Programm die Möglichkeit, deine Masterarbeit über den Zeitraum eines Jahres anzufertigen. Dieser, bei gleichem Umfang gestreckte Modus, verbessert die Durchführung von experimentellen Abschlussarbeiten deutlich. Der im Doppelabschlussprogramm vorgesehene zweisemestrige Aufenthalt an der Partneruniversität erlaubt dir, nahezu alle fachlich relevanten Lehrangebote an der Partneruniversität wahrzunehmen. Die Mindestaufenthaltsdauer in Peru beträgt ein Semester.

Du als Doppelabschlussstudierende*r entrichtest während der Teilnahme am Programm ausschließlich an der Heimatuniversität Studiengebühren, wobei die TU Ilmenau keine erhebt.Du bleibst eingeschrieben und mußt aber die Semestergebühren entsprechend entrichten. Eine finanzielle Unterstützung während des Auslandsaufenthaltes ist möglich.

Ciclo de Estudios

El programa de doble titulación se integra en los programas de máster existentes en la PUCP y la TU Ilmenau. La doble titulación te ofrece como estudiante la oportunidad de adquirir experiencia internacional y competencia intercultural en la América Latina de habla hispana. De este modo, estará especialmente cualificado para una posterior actividad profesional en el mundo laboral del ingeniero, cada vez más interconectado. La universidad asociada le ofrece a usted, como estudiante, un área optativa alternativa para la especialización de asignaturas que va más allá de lo que se ofrece en su universidad de origen. Además, el programa le ofrece la oportunidad de realizar su tesis de máster durante un año. Este modo ampliado, con el mismo alcance, mejora significativamente la ejecución de las tesis experimentales. La estancia de dos semestres en la universidad asociada prevista en el programa de doble titulación permite aprovechar casi todos los cursos relevantes para la materia que se ofrecen en la universidad asociada. La duración mínima de la estancia en Perú es de un semestre.

Como estudiante de doble titulación, sólo pagarás las tasas de matrícula en tu universidad de origen durante tu participación en el programa; la TU Ilmenau no cobra tasas de matrícula, pero seguirás matriculado y tendrás que pagar las tasas semestrales correspondientes. Es posible la ayuda financiera durante la estancia en el extranjero.

Studienzulassung

Die Zulassung zum Doppelabschlussprogramm setzt ein erfolgreich abgeschlossenes Bachelorstudium im Studiengang „Maschinenbau“ voraus und erfordert einen Sprachkundigennachweis über das Niveaus A2 im Spanischen.

Bist Du interessiert? Dann bewirb dich mit einem Motivationsschreiben beim zuständigen Prüfungsausschuss. Die Teilnehmer*innen am Doppelabschlussprogramm werden von einer Kommission bestehend aus Vertreter*innen beider Universitäten ausgewählt und zugelassen. Bei mehreren Bewerbern entscheiden der Notendurchschnitt, die Fremdsprachenkenntnisse und der Stand der Vorbereitung.

Admisión

La admisión al programa de doble titulación requiere haber superado la licenciatura en "Ingeniería Mecánica" y acreditar el dominio del idioma a nivel A2 en español.

¿Le interesa? A continuación, solicite con una carta de motivación a la junta de examen responsable. Los participantes en el programa de doble titulación son seleccionados y admitidos por un comité formado por representantes de ambas universidades. En el caso de varios solicitantes, la media de notas, el conocimiento de la lengua extranjera y el nivel de preparación decidirán.

Studienverlauf

Du absolvierst die ersten beiden Fachsemester parallel zu dienen peruanischen Kommilitonen im regulären Masterstudium an deiner Heimatuniversität und verbesserst parallel dein Sprachniveau im Spanischen auf Niveau B2. Zum dritten Fachsemester erfolgt der Wechsel an die Partneruniversität mit anschließend zweisemestrigen Aufenthalt.

An der Partneruniversität erbringst du dann Prüfungsleistungen zu Lehrveranstaltungen aus dem Wahlangebot und vertiefst deine Kenntnisse im Spanischen. Die Wahl der Fächer ist mit der Heimatuniversität abzustimmen. An der Partneruniversität erfolgt in der Regel auch die Durchführung der Masterarbeit, die von je einem Betreuer der beiden Universitäten gemeinsam betreut und begutachtet wird. Die Masterarbeit ist in englischer Sprache oder nach gesonderter Absprache in deutscher oder spanischer Sprache anzufertigen. Sie wird durch die beiden Betreuenden Dozenten bewertet. Die schriftlichen Gutachten sind in englischer oder nach gesonderter Absprache deutscher oder spanischer Sprache vorzulegen. Die Bewertung der Masterabschlussprüfung, mündlicher Teil erfolgt in einer binational besetzten Prüfungskommission. Alle von dir erbrachten Leistungspunkte werden in das Notensystem der jeweiligen Partneruniversität übertragen und gegenseitig anerkannt. Als Absolvent*in des Doppelabschlussprogramms erhältst du von der PUCP den Masterabschluss des Studiengangs „Maestría en Ingeniería Mecánica“ und von der TU Ilmenau den Masterabschluss in „Maschinenbau“. Die beiden Urkunden verweisen jeweils aufeinander un dsin dnur im Zusammenhang gültig.

Currículo

Completarás los dos primeros semestres de forma paralela a tus compañeros peruanos en el programa de maestría regular de tu universidad de origen y mejorarás tu nivel de español hasta el B2. En el tercer semestre, te trasladarás a la universidad asociada para una estancia de dos semestres.

En la universidad asociada te examinarás de los cursos del programa optativo y mejorarás tus conocimientos de español. La elección de las asignaturas debe coordinarse con la universidad de origen. Por regla general, el trabajo de fin de máster se realiza también en la universidad asociada y es supervisado y evaluado conjuntamente por un director de cada una de las dos universidades. El trabajo de fin de máster debe estar redactado en inglés o, por acuerdo especial, en alemán o español. Es evaluado por ambos profesores supervisores. Los informes escritos se presentarán en inglés o, por acuerdo especial, en alemán o español. La evaluación del examen del Máster, parte oral, tiene lugar en un tribunal de examen con personal binacional. Todos los puntos de crédito obtenidos por usted se transferirán al sistema de calificación de la respectiva universidad asociada y se reconocerán mutuamente. Como graduado del programa de doble titulación, recibirás el título de "Maestría en Ingeniería Mecánica" de la PUCP y el de "Ingeniería Mecánica" de la TU Ilmenau. Los dos certificados se refieren el uno al otro y sólo son válidos en conexión.

Spezifische Tätigkeitsfelder

Absolvent*innen des Doppelabschlussprogrammes Maschinenbau sind besonders qualifiziert für Positionen in international und interdisziplinär agierenden Unternehmen, Organisationen und Forschungsbereichen, z. B.:

 
  • Forschung- und Entwicklung

  • Projektierung

  • Produktions- und Forschungsmanagement

  • Technische Beratung, Gutachtertätigkeiten

  • Qualitätssicherung und -kontrolle

  • Vertrieb, Service

  • Geschäftsführung wettbewerbsfähiger Unternehmen

  • Lehre und Forschung an Universitäten / Hochschulen im In- und Ausland usw.

Campos específicos de actividad

Los graduados del programa de doble titulación en ingeniería mecánica están especialmente cualificados para ocupar puestos en empresas, organizaciones y áreas de investigación que operan a nivel internacional e interdisciplinario, por ejemplo

  • Investigación y desarrollo

  • Ingeniería de proyectos

  • Gestión de la producción y la investigación

  • Consultoría técnica, opiniones de expertos

  • Garantía y control de calidad

  • Ventas, Servicio

  • Gestión de empresas competitivas

  • Enseñanza e investigación en universidades y colegios en el país y en el extranjero, etc.